ビジネスを考えてみる １

仕事（work)とビジネス(business)の違いを考える。

[Work]名詞　仕事、勉強、作業、職、作品、製作、[仕事の]やり方、工場、土木工事、[機械  の]仕掛け、働き

　　　　動詞　　　働く、仕事をする、労働をする、勤める、勉強する、勤めている、動かす作動する

[Ｂｕｓｉｎｅｓｓ]名詞　業務、やるべきこと、商売、事業、営業、店、企業、事柄、用事と成ります。

英語の勉強をするつもりはないですが、明らかに両者は違いますね。例えば「あなたのビジネスは？」と聞かれて「サラリーマンです。」と答えるのは間違いですね。それは、WorkでありBusinessではありませんね。そうなると「あなたのビジネスは？」と聞かれて「私は本を販売してます」と言うのが本当ですね。大雑把に考えるとWorkは従業員の言葉であり、Businessは被雇用者または事業者の言葉になります。そこでビジネスを考えることは事業を起こすと言うことを考えて行きたいと思います。

コメント 2

おっしゃるとおりですな。。。
by meg-eddie2 (2005-12-08 21:42) 

何時もコメント＆ナイスありがとうございます。
ＷｏｒｋとＢｕｓｉｎｅｓｓの違い分かってくれましたか（＾－＾；
by tonta (2005-12-09 19:22)